2016-08-31
阅读:(461)
评论(0)

文学|普罗旺斯的一年

普罗旺斯是法国东南部的一个地区，古代是古罗马的一个行省，毗邻地中海，和意大利接壤。十八世纪末法国大革命时，普罗旺斯是法国的五个行省之一，到了1960年代，法国被重新划分为22个大区，普罗旺斯属于普罗旺斯／阿尔卑斯／蔚蓝海岸这个大区；在这里出产优质的葡萄酒，阳光明媚，风景优美，自古以来就是旅游圣地，熏衣草花田更是难得的美景。作者彼得梅尔原曾任职于一家国际大广告公司，在纽约的广告界打拼了15年，广告文案的撰写，练就了他精准独到的笔下功夫，但是行政管理的工作，却让他非常不奈，于是从1975年开始专职写作，1989年出版了脍炙人口的《山居岁月》。《山居岁月》这本书，按照英文直白的翻译就是“普罗旺斯的一年”，全书以一年十二个月为章节，详细纪录了彼得梅尔跟太太在搬到普罗旺斯头一年或闲适、或有趣的乡居生活。对这样一本书的产生，他有如下的自白：“我是一个匆忙的都市人，我享受着繁华，失去了健康和宁静。我哈欠连天，没有胃口，脾气暴躁，无精打采，嗨有请问的妄想症。突然间，我想逃，逃离这一切……，我找到了普罗旺斯，在这里静静地读多了一年，我是幸运的，在别的地方，也许你永远只是一个观光客，但在这里，我感到悠然自得。”他买下一栋三层的石头房子，还连着一大片葡萄园，然后从整修房子的过程中，他纪录了法国人对他这个“外国人”的热情友好，也从他这个“外国人”的眼中，用几乎是漫画式的幽默夸张笔法，描述了法国繁琐的公务体系、疯狂的开车风格、多变的说话手势、让人一头雾水的吻颊礼仪，和永远不知道确实会是哪一天的“明天”。作为一个曾经的广告人，他非常知道怎么透过文字的描述，将商品售出，所以在提笔时他一定会这么设想，他潜在的读者，可能住在阴冷潮湿英伦三岛，可能住在生活步调繁忙拥挤的大城市，这些人的向往是什么？他们的追求是什么？所以他用了大量的篇幅突出普罗旺斯晴朗美丽的山城景色，和“上一次穿袜子是什么时候都不记得了”、“只凭树影移动的位置，就知道大概是几点钟”的慵懒生活型态。当然，他也不会忘记大力描写著名的法国美食，那些隐藏在小城镇巷弄之间的厨艺高手们，在不起眼的房子里，端上并没有用名贵刀叉杯盘装盛的食物，无论是普罗旺斯常见的牛肉汤，或者是用比金子还贵的松露做的烘蛋，还是几十种不同的面包，写来都让纸张弥漫出香味。这本书出版后，在全球掀起一阵普罗旺斯热，也让他获得当年英国书卷奖年度最佳旅游书，读者爱看这样的书，最主要的理由是，作者代替自己去过了自己一直私心想过，但是没有条件，没有勇气过的一种生活。但是讽刺的是，成为畅销作家后，大量追捧他的书迷成了游客，反而终结了他的清静生活，让他不得不搬离普罗旺斯。如果你没法子马上启程去普罗旺斯，不妨就先看看这本有意思的书吧，在炎炎夏日，它绝对是一本轻松好读的书：http://www.haodoo.net/?M=book&P=1650

本文版权归【南北卡微讯】所有。转载请注明：来源【美国侨报】南北卡认证微信号【南北卡微讯】。
免责声明：若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未标明作者，欢迎原始作者联系我们微信号，我们将及时发声明，敬请谅解。

南北卡微讯社区大小事情：活动预告，生活资讯，美景佳肴，投资理财，教育文化，说古道今。投稿： NCEditor@ChinaPress.net
广告： NCAD@ChinaPress.net微信号公众号：NCSC-NEWS