【图书评测第八期】儿童绘本大奖之三——英国格林威绘本大奖

【前文回顾】前面两期我们分别介绍了美国凯迪克金大奖和德国儿童绘本大奖,既然我们环球之旅已经开始了,那么我们这期就继续前行,来到距离德国不远,又一个在世界历史上诞生了无数文人雅士的英国


以英国人严谨的生活态度,他们的儿童绘本大奖又是什么样呢? 英国格林威绘本大奖( The CILIP Kate Greenaway Medal )是由英国图书馆协会(CILIP: the Chartered Institute of Library and Information Professionals . )主办,每年颁发一次的英国著名儿童绘本的评奖栏目


一.起源—— Kate Greenaway 英国格林威绘本大奖又是一个以人名命名的大奖, 凯特·格林威女士 是英国著名的童书插画家


Kate ” Greenaway (17 March 1846 – 6 November 1901)—— 真是又一位远古大神 格林威女士曾就读于伦敦皇家艺术学院(Royal College of Art),要知道现在伦敦皇家艺术学院的『艺术与设计专业』在全球大学排名中排第一! 格林威女士的第一本儿童绘本《在窗下》(《Under the Window》)描述了一个简单、完美的孩子是当时最畅销的书


这本《在窗下》当时共卖出10万本,要知道在19世纪的英国,这是多么大的一个商业成功


这也一举奠定格林威女士在儿童绘本届的地位,甚至成为了当时的时尚


而且虽然格林威女士一生一共为150多本书做插画,但真正由她创作内容并配画的儿童绘本只有两本,其中一本就是《在窗下》,另一本是《 Marigold Garden 》


格林威女士的成功还在于她真正画出了一批『儿童形象』,当时被称作『 “Kate Greenaway” children 』


男孩们穿着smock-frocks and skeleton suits,女孩们穿着高腰围裙,带着稻草帽,就像上边《在窗下》封面当中的男孩和女孩似的


以至于伦敦百货亲自聘请格林威女士为现实中的男女孩设计服装
1889年,格林威女士被选为英国皇家水彩画家协会会员
1901年,年仅55岁的格林威女士死于癌症

为了纪念她一生卓出的成绩,1955年,由英国图书馆协会设立了格林威绘本大奖,并于次年第一次颁奖


二.评委及评选标准 1.评委 评委来自英国青少年图书馆组织(YLG),它是英国图书馆协会的一个特殊组织,它自己就有超过3000名会员


而由这3000名会员中,选出12名最终评委来评选格林威绘本大奖


2.评选标准 英国人的严谨在格林威大奖的评选标准上可见一斑


光评审的大项就一共有四项之多:艺术风格( The artistic style )、印刷( The format )、图文整合( Synergy of illustration and text )、视觉印象( The visual experience )


而每一大项下面又细分4~5小项,可见评选标准之严格

虽以绘本插画为主,但同时兼顾图文整合,所以凡是获奖图书的水平绝对是佳作


/评选标准/ The artistic style Is the medium is appropriate?          媒介的使用是否合适 Is the artist’s personal style creative and distinctive?       作品是否有独创性 Does the style work with the subject?     文体与主题是否符合 Is there a consistent quality of illustration throughout the book?      整本书是否有高水平的插画 The format Is the typography (i.e. format, typeface, print size, spacing, novelty features etc.) integral or intrusive?   评估印刷水平 Does the layout draw the reader in or is it distracting?    审查书本布局 How appropriate are the size and shape of the book? 审查书本形状和大小是否适合读者 What use is made of covers, end-papers and title page? 书的材质 Synergy of illustration and text Are there recurring visual themes or images that enhance the reader’s understanding of the book?   是否有视觉图像能帮助读者提高理解力 How well do the illustrations and text relate to each other in terms of layout?   插图和文本之间的关系 Are the images and text consistent with each other?   插图和文本的一致性 Do the illustrations enhance the text or are they ‘pictorial upholstery’, i.e. for decorative purposes only?  插图是否能增强文本亦或只是装饰 In the case of information books, how accurate and clear are the illustrations?  传播知识时,插图是否准确科学 The visual experience How well does the book either offer the reader new experiences, or reflect their pre-existing experiences?  绘本是提供新体验还是旧知识的呈现 Does the book succeed in working at different levels for different readers?   是否有分级阅读 What are the aesthetic qualities of the book?     书的审美 What is the overall impact of the book on the reader?      书对读者的影响 说实话,在这些评选标准中,最令我吃惊的就是 对书本材质、大小、形状的审核 ,这是我第一次知道还有这样的评选标准


可见英国格林威绘本大奖真是从读者/儿童的角度出发,连这些细节都会考虑,真是高水平的大奖!!! 小故事:凡是获得格林威绘本大奖的得主,不仅能得到奖牌,还要为英国国家图书馆选价值为500英镑的绘本


这在其他大奖中是前所未有的,不仅自己获益,更要为后人造福!英国人的前瞻性真是令人敬佩! 三.总结 英国格林威绘本大奖,虽然威名不被广大国人所知,但其悠久的历史、严格的标准、高水平的评委无一不反映出能得此殊荣的水平之高之深之强


推荐度:4星半


发表回复