网络语中的隐喻现象 论文下载

当今，网络用语已经成为语言学家们关注的重要话题之一。但就以往文献来看，研究者大多局限于研究一般词语的方法，少有人从认知语言学的角度来分析网络词语的隐喻现象。
　　一、网络语言的定义
　　语言学家们对网络语言的定义一直众说纷纭。《中国网络语言词典》中将其分成三类:一是涉及网络科技和计算机的专业术语，

如窗口、超文本等;二是与网络文化现象有关的术语，

如黑客、网吧等;三是网络交际使用的特殊用语，如楼主、灌水、潜水、恐龙等。除了第三类被认为是狭义的网络语言外，其他均被看作广义网络语言。周洪波把广义范围的网络语言界定为三类：一是互联网专业术语(如“防火墙、病毒”等);二是互联网特殊用语(如“黑客”等)，三是网民聊天、评论专用语(如“恐龙”等)。大多数人认为前两类与最后一类不同，属于广义的网络语言，超出网络使用范围，在生活中为人们所常用。常楠(2008)通过归纳和整合，得出了“社会方言说”、“信息符号说”和“黑话隐语说”。他指出，社会方言说表示，网络语言在语言传播研究中意义重大;信息符号说是指，网络语言分为两种，互联网专业术语以及网友们网上聊天时发明的一些特殊的信息符号或特别用法;黑话隐语说则是指网络语言大部分只用语网络聊天中适用范围小，和黑话相似。综上所述，争议点可归纳为：网络语言究竟是属于社会方言还是局限于网络交际语言。笔者认为，两者各有道理，但网络用语作为一种社会现象与社会发展密不可分，所以将其界定为广义范围内的社会语言更加合理，因为这些词语在社会生活中使用频繁，已成为为全民使用的新词语。
　　李莉认为，虽然部分词语违背了汉语规律，但它符合词语特征，只是一种变体而已。它们有自己的使用人群，可以归为特殊的社会方言。常楠认为，属于狭义范围的黑话与网络用语的不同在于黑话一般非常排外，对团体以外的人具体保密性。而网络语言正好相反，目的是是标新立异而不是与世隔绝。作为开放空间的网络并不具有隐秘性。
　　二、网络流行语中隐喻现象的语义变化
　　1.隐喻在网络流行语中的使用
　　Grassi指出，“隐喻处于人类世界的根部……对塑造这个世界的结构产生关键的作用”。现代社会中人们越来越依赖因特网，网络用语作为一种社会语言也体现出了隐喻的无所不在。比如，“楼主”就生动形象地展现了发帖人这一角色，它使人们脑中呈现出楼层的画面，回复的帖子按时间顺序如楼层般一层一层，而发起人则是管控整个大楼的主人;与之相对的还有，“盖楼”表示“回帖”，“楼下的”指晚于你回帖的人。“灌水”指在BBS上发表冗长空洞的没有什么阅读价值的文章。“潜水”比喻天天在论坛里待着，看别人发帖，但是自己不发帖。“撞墙”是用一种极端的行为动作来比喻一个人无意中做了错事而感到极其后悔”还有些隐喻词语也有谐音的成分。“隔壁”指论坛中的另一个主题。
　　2.网络隐喻的语义映射
　　常楠认为，“网络隐喻的语义映射就是指从一个概念域或认知域向另一个概念域或认知域的映射，即从“始源域”向“目标域”的映射，这个过程在语言学上称之为隐喻。”Lackoff

欢迎投稿 职场/创业方向. 邮箱wangfzcom(AT)163.com：王夫子社区 » 网络语中的隐喻现象 论文下载

标签：