《全民情敌》台词

基本原则,没有女人早上醒来会说:“上帝呀,我可真希望我今天不会坠入情网

” 她可能会说:“对我来说现在不是时候

”或者说:“我需要点个人空间

”或者,我最喜欢这句:“我正在全力以赴于我的事业当中

”你会相信么?她自己都不会

知道为什么?因为她没说实话,那就是原因

你明白我的意思么?说谎

Basic principles, No woman wakes up saying:”God,I hope I don’t get swept off my feet today.” Now, she might say:”This is a really bad time for me.” Or, something like :“I just need some space.” Or, my personal favorite: “I’m really into my career right now.” You believe that? Neither does her. You know why? Because she is lying to you. that’s why. You understand me? Lying. 现在时机没有不好

她也不需要个人空间,她有可能工作很投入,但是她真正的意思是:“你离我远点

”或者是:“继续努力,傻瓜

”但是她究竟是什么意思? It’s not a bad time for her. She doesn’t need any space. She may be into her career, but what she is really saying is:” Get away from me now.” or possibly, “Try harder, stupid.” But which one is it? 人们百分之六十的相互交流不是通过语言,而是肢体语言

另外百分之三十是说话的语气

这意味着百分之九十的你表达的意思不是从你嘴里说出来的

60 % of all human communication is nonverbal, body language. 30% is your tone. That means that 90% of what you’re saying ain’t coming out of your mouth. 当然她不会对你说实话,她是个好人

她不希望伤害到你的感情,她还能说什么?她根本都不认识你

目前

Of course she’s gonna lie to you, she’s a nice person. She doesn’t want to hurt your feelings, what else is she gonna say? She doesn’t even know you … yet. 幸好,事实是,就像其他人一样,直到她亲眼看见,即使一个漂亮的女人也不知道她到底想要什么

那就是我入手的地方

我的工作就是让她看见

Luckily, the fact is, just like rest of us, even a beautiful woman doesn’t know what she wants until she sees it. That’s where I come in. My job is to open her eyes. 基本原则:不管怎么样,不管什么时候,不管是谁,任何男人都有机会吸引住任何女人的芳心

只是需要正确的手法 . Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet. Justneeds the right broom. 你不能用你没有的东西

所以如果你腼腆,就腼腆,如果你外向呢,就外向

她也许不想知道全部,但是她希望看到真正的你

她也许不想一下子全都看到,但是她一定想看

You can not use what you do not have. So if you’re shy, be shy. If you’re outgoing, be outgoing. She may not want the whole truth,but she does want the real you. She may not want to see it all at once, but she does want to see. 今天晚上,当你想知道该说什么,或者你看上去怎么样,或者她到底喜不喜欢你的时候,记住这点,她已经和你约会了

意思就是她说了“好的”而她本来可以说“不”

意思就是说她订了个计划,而她本来可以把你轰走

所以你的任务不是让她喜欢你,而是别搞砸了

So tonight, when you wonder what to say, or how you look, or whether or not she likes you, just remember, she is already out with you. That means she said “yes” when she could’ve said “no”. That means she made a plan when she could’ve just blown you off. So that means it is no more your job to try to make her like you. It is your job not to mess it up. 假如你没念过高中的话,偶遇是挺不错的

这些都是怎么发生呢?爱情,没人知道,不过我可以告诉你的是,一切都发生在一瞬间

这会儿你还在享受你的生活,转眼之间,你离了它们就活不下去了

In case you didn’t go to high school, hitting is a good thing. So how does it happen? Great love, nobody knows, but what I can tell you, is that it happens in the blink of an eye. One moment you’re enjoying your life, and the next, you’re wondering how you’ve ever lived without them. 我只需要三天,三天我就能把你引领到这个大赌博的最后关头,百分之八十的女人相信第一个吻能告诉她们这段感情的全部

Three days is all that I need, three days and I will get you here to the high stake meadow ground, where eight out of ten women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship. 那之后,就看你自己的了

一直记住这一点,生活不是靠你呼吸的空气来度量的,而是靠那些让你无法呼吸的时刻

After that, you are on your own. But always remember, life is not the amount of breath you take, it’s the moments that takes your breath away. (有个更好的表达: life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. 衡量生命的不是寿命的长短,而是一生中有过多少激动人心的时刻

) 今天就只记录台词了,明天好好学学里面的内容吧



欢迎投稿 职场/创业方向. 邮箱wangfzcom(AT)163.com:王夫子社区 » 《全民情敌》台词

点评 0

评论前必须登录!

登陆 注册